الأصوات و الفعل بين العربية البمنان مقاربة تقابلية د. إسماعيل زنغو بزري.pdf
Aperçu texte
األصوات والفعل بين العربية والبمنان مقاربة تقابلية
د .إسماعيل زنغو برزي
2007
-3فعل يفعل ،للداللة على التغلب واالنشراح .مثل :فتح -يفتح.
وال نلقي باال ً إلى ما اشترطه اللغويون من أن هذا الباب خاص بما كان عينه أو المه
حرف حلق ،فهو تقدير واهن ،لذا وجدوا في تعليل ما شذ حيرة كبيرة.
-4فعِـل يفعـل للتغيير خلوا وامتالء ،وجودا وعدما .مثل :علم – يعلم.
-5فعُـل يفعـٌل للرسوخ والطبع ،مثل :حسُن -يحسُن.
-6فعـِل يفعـِل للتجزيء والتقسيم ،مثل :ورث -يرث.28
وقد رأينا أن بعض هذه األوزان الستة تغيرت في صورة المضارعة ،كما هو الشأن
في ( .)4 -2-1و أك ّد غير واحد من اللغويين على أصلية هذه الصور 29،ولكن هذا التغيير
ال يقف عند هذا الحد ،كما نراه في المبني للمجهول وغيره.
-3.9.1.2االشتقاق بالزوائد
تشتق األفعال بالزوائد ،وهناك من يسمي هذا نظاما إلصاقيا 30أوحروفا زوائدا 31الذي
يتحقق في األفعال الثالثية المزيدة .و يوفر لنا هذا النسق العربي عددا من األساسيات ،التي
يجب اعتمادها إن نحن أردنا وصف ما يحدث حين اشتقاق الفعل المزيد فيه ،وهي:
الئحة من الجذور غير المحددة إال من حيث نظام التقاليب.
والئحة من المفردات المعجمية النهائية(الجذع التام).
والئحة محددة من الصوائت أو الحركات.
والئحة من الصرفيات المربوطة تمثلها حروف ف سألتمونيهاف.32
وبالنظر إلى هذه األدوات؛ يمكن حصر ما يقع في االشتقاق في قاعدة عامة ،تقوم
على وجود تكامل بين حروف الزيادة والجذر؛ ونفترض تبعا للفاسي الفهري،
33
أن بناء
الكلمة الفعلية المزيدة يبدأ في المعجم ،إذ تكون إذاك عبارة عن مادة صامتة(الجذر) ،فيدخل
عليها الزوائد ومن ثم تتم مقولتها.
-28ينظر ،العال يلي ،المقدمة اللغوية د .أسعد أحمد علي ،ص ،91-90 :دار السؤال للطباعة والنشر ،1985 ،دمشق.
-29وقد نعت بعض اللسانيين ،هذه الصورة بعلة المخالفة ،أي بينففعل -يفعلف ينظر ،إسماعيل زنغو برزي ،التعليل الصرفي عند ابن جني على
ضوء النظريات الحديثة ،د.د.ع.م ،كلية اآلداب ،فا س.2002 ،
-30م .يوسف باشا ،الزيادة وبناء الكلمة في اللغة العربية ،ص ،82:منشورات كلية اآلداب بالرباط ،ط.1994 ،1
- 31محمد بن عبد الجليل يلقريز ،مدخل الطريقة العربية الجديدة للحليل اللغوي ،ص ،20 :ط.1993 ،1
-32يوسف باشا ،ص.82 :
-33الفاسي الفهري ،البناء الموازي،ص.92 :