الأصوات و الفعل بين العربية البمنان مقاربة تقابلية د. إسماعيل زنغو بزري.pdf

‫األصوات والفعل بين العربية والبمنان مقاربة تقابلية‬

‫د‪ .‬إسماعيل زنغو برزي‬

‫‪2007‬‬

‫وأضاف يلقريز فأن الزوائد في العربية كثيرا ما تنقحم بين الحروف‪ ،‬وقلما تجتمع في‬
‫أواخر المفرداتف‪ ،34‬وعليه سنركز في هذه الدراسة على الزوائد في اللغة العربية‪ ،‬بأنواعها‬
‫الثالثة‪ :‬السوابق واللواحق و الدواخل‪.‬‬

‫‪ -1‬السوابق‬
‫السوابق هي الزوائد التي تلحق بداية الفعل‪ ،‬مثل‪:‬‬
‫‪/‬ء ﹷ‪ /‬أفعل‪ ،‬مثل‪ :‬أكرم‪ ،‬وهذا المورفيم يتكون من صوتين‪ :‬حرف صامت وهو‬
‫الهمزة‪ ،‬وحركة قصيرة هي الفتحة الموجودة على هذه الهمزة‪ ،‬ويفيد هذا المرفيم التعدية و‬
‫الصيرورة في الزمن الماضي‪.‬‬

‫‪ -2‬اللواحق‬
‫وهي الزوائد التي تلحق آخر الفعل‪ ،‬وهي كثيرة في اللغة العربية‪ ،‬كمورفيم فاعل‬
‫الحدث‪ ،‬مثل ضمير المتكلم في‪ :‬كتبت ‪ٌ -/‬‬
‫ت‪/‬‬

‫و كتبنا ‪/‬نا ‪./‬‬

‫‪ -3‬الحشو‬
‫وهي الزوائد التي تتموقع في وسط البنى األصلية للفعل‪ ،‬مثل‪:‬‬
‫‪ - /‬ا‪ / -‬فاعل كما في مثل‪ :‬جادل‪ ،‬ويتكون هذا المورفيم من حركة طويلة‪ ،‬تدل على‬
‫المشاركة‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫ويالحظ أن الزوائد ال تخرج عن هذه الثالثة‪ ،‬وسنعرج إليها بالتفصيل‪ ،‬مع‬

‫إيراد معانيها‪.‬‬

‫‪ -4.9.1.2‬معاني أبنية الفعل الثالثي المزيد فيه‬
‫للثالثي المزيد فيه اثنا عشر بناء‪ ،‬ثالثة لزيادة الجذر الواحد‪ ،‬وخمسة لزيادة الجذرين‪،‬‬
‫وأربعة لزيادة الثالثة‪ ،‬وهي متناثرة في كتب الصرف كاآلتي‪:‬‬
‫أفعل‪ ،‬مثل‪ :‬أدخل‪ -‬أجلس‪ ،‬وتأتي لمعان عدة؛ نذكر منها ما يلي‪:‬‬
‫‪َ -1‬‬
‫التعدية‪ :‬دخل زيد← أدخل زيد عمرا‪.‬‬
‫التعريض‪ :‬أقتلت زيدا← أي عرضته للقتل‪.‬‬
‫الصيرورة‪ :‬أورقت الشجرة← أي صارت ذا ورق‪.‬‬

‫‪ - 34‬نفسه‪ ،‬ص‪.20 :‬‬
‫‪ -35‬ينظر‪ ،‬م‪ .‬محمد سيد أح مد الكلس‪ ،‬المجلة العربية للدراسات اللغوية‪ ،‬ص‪ ،166-165 :‬م‪ ،1‬ع ‪ ، 1983 ،2‬السودان‪.‬‬