الأصوات و الفعل بين العربية البمنان مقاربة تقابلية د. إسماعيل زنغو بزري.pdf
Aperçu texte
األصوات والفعل بين العربية والبمنان مقاربة تقابلية
د .إسماعيل زنغو برزي
الدخول في الزمان أوالمكان أصبح زيد -أغرب زيد.
-2فعـّل :مثل كسـّر – كتـّب ،ويأتي للمعاني التالية:
التكثير :طوّ فت البالد.
السلب :جلـّدت البعير← أزلت جلده بالمسلخ.
التعدية :كسر الزجاج← كسرّت الزجاج.
التوجه :شرّقت – غرّبت.
نسبة المفعول به إلى صفة من الصفات ،مثل :كفـّر فسـّق.
-3فاعل :ضارب ،ويأتي:
المشاركة :ضارب زيد عمرا.
جعل الشيء ذا الشيء ،مثل :عافاك هللا← جعلك ذا عافية.
التكثير :ضاعفت الشيء← كثرت أضعافه.
-4تفاعل :مثل ،تضارب.
المشاركة :تشاور زيد عمرا.
المطاوعة :باعدت زيدا ،فتباعد زيد.
التظاهر :تمارض زيد.
-5ت َفعـّـل ،مثل :تجمع.
التكلف :تشجع زيد.
االتخاذ :توسد عمر.
7-6انفعل ،افتعل :انكسـر -اجتمع.
تأتيان غالبا للمطاوعة ،كسـّرته ،فانكسر :جمعته فاجتمع.
ينفرد انفعل بالمشاركة :اجتور.
افعـلّ :احمـّر لأللوان ،أو العيوب ،مثل :اعورّ ،احمـّر.
َ -8
-9استفعل ،مثل :استخرج.
الطلب :استكتبت زيدا
الصيرورة :استحجر الطين.
2007