الأصوات و الفعل بين العربية البمنان مقاربة تقابلية د. إسماعيل زنغو بزري.pdf

‫األصوات والفعل بين العربية والبمنان مقاربة تقابلية‬

‫د‪ .‬إسماعيل زنغو برزي‬

‫‪2007‬‬

‫أضف إلى ذلك‪ ،‬أن القائلين بأن زمن الفعل يأتي من الصيغة أو الحركات‪ ،‬اختلفوا في تحديد‬
‫الحركة المعيّنة لهذه الوظيفة‪ ،‬أهي الحركة األولى أو الثانية‪ ،‬أو األخيرة‪.‬‬

‫‪ -8.1.2‬الجذر‬
‫‪ -1.8.1.2‬تعريفه‬
‫الجذر‪ ،‬هو كل وحدة صرفية‪ ،‬ال تقبل التجزؤ إلى وحدات دالة أدنى منها‪ ،‬أو هو كل‬
‫بنية تحمل معنى معجميا ثابتا‪ ،‬ومجردا من أي معنى وظيفي خاص لذلك؛ فهو يظهر‬
‫باستمرار في جميع األحوال‪ ،‬التوليدية الجارية داخل نفس األسرة المعجمية‪ .‬فالجذر إذن‪،‬‬
‫كل أساس غير مشتق قد يعتريه الزيادة اإلعرابية أو االشتقاقية‪ ،‬وقد اصطلح عليه الصريفة‬
‫المعجمية‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ -2.8.1.2‬تحليل الكلمة في العربية‬
‫إذا أردنا تحليل الكلمة العربية بنيويا‪ ،‬فإننا ال نخرج عن ثالثة أشياء‪:‬‬
‫‪ -1‬الجذر‪ ،‬أو المادة األصلية‪ ،‬وهو في الغالب يتكون من ثالثة حروف صامتة‪ ،‬وترمز‬
‫في نفس الوقت للداللة األصلية للمادة‪.‬‬
‫‪ -2‬الصيغة أو الوزن‪ ،‬وهو القالب الذي توضع فيه الكلمة‪ ،‬والذي يعطي الداللة‬
‫الوظيفية لها‪.‬‬
‫‪ -3‬مع وجود هذين العنصرين السابقين‪ ،‬نصل إلى العنصر األخير وهو داللة الكلمة‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ونجد آثار هذا التحليل ضمنيا في أعمال النحاة المتقدمين كابن جني‪ ،‬الذي تعرض لباب‬
‫االشتقاق‪ ،‬فقسمه إلى األصغر واألكبر؛ ويعني باألول الداللة الفرعية التي تربط بالجذر‪،‬‬
‫الذي يتوزع مدلوله بين سائر المشتقات والمتصرفات لنفس الجذر‪ ،‬كالماضي‪ .‬أما الثاني‪،‬‬
‫أي االشتقاق األكبر‪ ،‬فهو ذو داللة عامة‪ ،‬أو نووية ترتبط بالمادة ككل مثل‪(:‬ك‪.‬ل‪.‬م)←‬
‫كلم‪ ،‬مادة تحتوي على داللة ن ووية محصورة في الشدة والقوة‪ ،‬وهذا الذي نعته ابن جني‬
‫بنظام التقاليب الستة‪ ،‬بيد أن األفعال الرباعية ال تدخل في هذا النوع الستثقالهم استعمال‬

‫‪ -20‬ينظر‪ ،‬مصطفى غولة‪ ،‬مفهوم األصل والزيادة في بنية المعجم العربي‪ ،‬ص‪ ،78 :‬د‪ .‬د‪.‬ع‪.1996 ،‬‬
‫‪ -21‬بنظر‪ ،‬د‪ .‬حلمي خليل‪ ،‬الكلمة‪ ،‬ص‪.70:‬‬