الأصوات و الفعل بين العربية البمنان مقاربة تقابلية د. إسماعيل زنغو بزري.pdf
Aperçu texte
األصوات والفعل بين العربية والبمنان مقاربة تقابلية
د .إسماعيل زنغو برزي
2007
شاع هذا التصنيف في أغلب المصادر القديمة والحديثة ،2وإن وجد خالف فليس في
هذا التقسيم الثالثي ،وإنما في بلورة مفهوم هذه األقسام ،وعالماتها؛ مما أدى إلى نوع من
االضطراب في تصنيف بعض األلفاظ ،وال شك أن ذلك نتيجة الخالف حول أسس التصنيف.
قد عرف بعض النحاة هذه األقسام كما يلي:
أ -االسم :هو الكلمة التي تدل على معنى ،غير مقرن بزمن ،ويدخل ضمن هذا
التصنيف :العلم ،الضمير ،الظرف ،الحال.....الخ.
ب -الحرف :هو ما يدل على معنى في غيره ،دون العالقة بالزمن.
ج -الفعل :الذي يمثل األساس في دراستنا ،يالحظ أنه حظي بتعريفات كثيرة ،فقد عرفه
البعض عبر االشتقاق ،أي اشتقاقه من المصدر ،حيث قال سيبويه فوأما الفعل فأمثلة أخذت
من لفظ أحداث األسماء ،وبنيت لما مضى ،ولما يكون و لم يقع ،وما هو كائن لم ينقطع ،فأما
بناء ما مضى ،فذهب وسمع ومكث وحمد ،وأما بناء ما لم يقع؛ فإنه قولك آمرا :اذهب واقتل
واضرب ،ومخبرا ،يقتل ويذهب ويضرب ،وكذلك بناء ما لم ينقطع ،وهو كائن إذا أخبرتف.3.
وهناك تعريف بالعالمات الداخلة على الفعل ،كما هو الشأن في تعريف ابن مالك:
4
بتا فعلت وأتت ويا أفعلي ونون أقبلن فعل ينجلي
وتعريف بالتقسيم الزمني ف األفعال ثالثة فعل ماض ،وفعل مستقبل ،وفعل في الحال ف.
أو التقسيم الثنائي ،أي الحدث والزمنف إن الفعل ما دل على اقتران حدث بزمانف
5
6
إذا ألقينا نظرة على المصادر اللغوية القديمة الندهشنا من االهتمام الكبير الذي أواله
النحاة للفعل ،فقد اعتبره البعض صاحب العمل والقوة؛ بل هو أقوى العوامل ،ألنه يرفع
-2بيد أن الدكتور مهد ي المخزومي ،نقد القدماء في التقسيم الثالثي ،إذ توجد ثمة كلمات ،ال ينطبق عليها تعريف األسماء ،وال تعريف األفعال ،وال
تعريف األدوات ؛ لم يتعرض لها سيبويه ،فهي كلمات مبهمة ،تطلق على الموجودات كلها ،كاإلشارات والكنايات ،وعليه جاء بتقسيم جيد ،وهو
تقسيم رباعي :الفعل ،االسم ،والحرف ،الكناية ،انظر المخزومي (في النحو العربي قواعد وتطبيق ،ص )45 :وقارنه مع الدكتور تمام حسان عند
ما قال :إال أن النحاة حاولوا إنشاء هذا التقسيم على مراعاة اعتباري الشكل و الوظيفة أو المبنى و المعنى ،واقترح تقسيما سباعيا للكلم مبنيا في رأيه
على استخدام أكثر دقة ،العتبار الشكل و الوظيفة ،وهو :االسم ،و الصفة ،و الفعل ،و الضمير ،و الخالفة ،والظرف و األداة ،انظر (م.ب.ل،
ص.)87 :
-3الكتاب .12/1 ،
4أوضح المساك إلى ألفية بن مالك 22/1 ،ط ،1979 ،5بيروت.
-5الزجاجي ،شرح الجمل ،127/1ت /صاحب أبو جناح (بال مطبعة وال سنة).
-6الزجاجي ،اإليضاح في علل النحو ،ص.53 :